Kontaktieren
Wörterbücher
Forum
Französisch
Hebräisch
Irisch
Italienisch
Japanisch
Jobsangebote
Koreanischisch
Sprachennewsletter
Sprachschulen
Lateinisch
Polnisch
Sprachprodukte
Ähnliche Seite
Spanisch
Thailändisch
Übersetzungen
|
|
Die Spanische Sprache
Nach Chinesisch und Englisch ist Spanisch die meistgebrauchte Sprache weltweit. Es ist die meistgesprochene Sprache Amerikas und wird ausserdem in Spanien (natürlich), USA, auf den Philippinen und sogar in Afrika gesprochen. Die Sprache wird von ca. 417 Millionen Menschen gesprochen und liegt somit auf Platz 4 der meistgesprochenen Sprachen weltweit. Spanisch ist eine der wichtigsten Handelssprachen und der kulturellen Integration.Geschichte
Spanisch ist das Resultat einer Entwicklung, die 3000 Jahren her mit lateinischen Wurzeln anfing, und in der die Einwohner der iberischen Halbinsel durch Invasionen der Araber und der Römer beeinflusst wurden. Ende des 15. Jahrhunderts, als sich die Königreiche Kastillien und Aragon zusammenschlossen und somit über einen Grossteil der Halbinsel herrschten, wurde Kastillianisch -el castellano- zur offiziellen Sprache. Die Eroberer, Entdecker und Missionäre nahmen die Sprache mit, welche auf diese Weise den Atlanitk überbrückte.1713 wurde die "Real Academia Española" gegründet. Sie stellte Kriterien auf, um die Neubildung und Einführung internationaler Wörter zu bestrafen. Außerdem wurde zu dieser Zeit die spanische Grammatik formell bekräftigt und die spanische Literatur bekam einen großen Boom, dank der Freiheit in der Reihenfolger der Wörter, wodurch zahlreiche Schreibweisen entstanden.Im 20. Jhd erlebte die Spanisch weitere Änderungen in der Verwendung der Sprache. Die Flut von Neubildungen, gefolgt von Fortschritten in Technologie und Wissenschaft, stieg ständig an. Sie schwanken zwischen klassischen Wörtern wie Thermometer, Atom und Psychoanalist und modernen, kaum verspanischten Wörtern wie filmar, radar, casete, PC und módem.
Dialekte
Für die Linguisten bedeutet Dialekt eine Variation der Sprache, die in bestimmte Gebieten gesprochen wird. Auf der spanischen Halbinsel gibt es dreo verschiedenen Dialekte. Man sollte jedoch diese Dialekte nicht mit den verschiedenen Sprachen verwechseln, die dazu noch in Spanien gesprochen werden: Spanissh, Katalanisch, Baskisch und Galizisch. In den verschiedenen Regionen Spaniens und Südamerikas gibt es zahlreiche Dialekte. In Spanien wir der Dialekt Nordkastilliens als Hochspanisch oder Standardspanisch angesehen.Spanish stammt aus der region um Kastellien ab, daher wird es auch oftmals als "Kastellanisch" bezeichnet. Kastellanisch wurde unter König Alfonso X um das Jahr 1200 herum, offizielle Sprache aller Staatsdokumente. Als von 1400-1800 die "neue Welt" entdeckt wurde, verliessen viele Schiffe Häfen Südspaniens und zogen durch die kanarischen Inseln. Eine Konsequenz daraus ist, dass viele Schifffahrer mit einem andalusischen Akzent sprachen und diesen in die neuen Gebiete mitbrachten. Die Unterschiede der Dialekte gehen weniger auf die Aussprache oder das Vokabular zurück, sondern einer der Hauptunterschiede zwischen dem Spanisch Spaniens und dem Südamerikas ist die Verwendung von Pronomen. In Spanien das umgangssprachliche Pronomen für die zweite Person Singular ist "tú". In einigen Ländern Lateinamerikas jedoch wird dafür "vos" verwendet.
Literature
Als eine der berühmtesten Sprachen weltweit, hat Spanien eine wunderbare Literatur. Hier erfährst du mehr über spanischsprachige Novellen, Dramen und Kurzgeschichten, sowie Poesie.Die Renaissance invadierte die Schriften Spaniens, ausserdem hatte das Land an Macht innerhalb Europas gewonnen. Ende des 16. Jhd. und fast während des gesamten 17. Jhd, war das "Goldene Zeitalter" der spanischen Literatur. Das wichtigste Denkmal dieses Goldenen Zeitalters, und zugleich ein Meisterstück der Weltliteratur, ist das Werk "Don Quixote de la Mancha" von Miguel de Cervantes Saavedra. Das Goldene Zeitalter brachte aussderm zahlreiche playwrights hervor. Lope de Vega Carpio, Tirso de Molina, Guillén de Castro y Bellvís und Juan Ruiz de Alarcón. Calderón de la Barca war der letzte und wahrscheinlich der beste Dramatiker seiner Zeit. Ende des 19. Jahrhunderts versuchten die Schriftsteller von '98 das kulturelle Leben Spanien´s wieder yum Leben yu erwecken. Miguel de Unamuno, ein Poet, hob besonders den exotischen Aspekt Spaniens hervor und übte grossen Einfluss auf die spanische Jugend aus. Azorín erfand unvergessliche, hervorragende Sketsche. Ramón del Valle Inclán gab seinen Novellen und Stücken einen poetischen Touch des Fantastischen und Bizzarren. Pío Baroja und Nessi flößten ihren Novellen ein wenig unabhängigen Geist ein, welcher alle traditionellen Werte abwies und die Menschen zu Taten anstiften versuchte.
Grammatik und Slang
Spanisch ist eine relativ komplexe Sprache mit zwei Geschlechtsformen udn ca. fünzfig Konjugatinsformen pro Verb, es hat jedoh keine Deklination der Nomen und eine limitierte Deklination der Pronomen.
Die Königliche Spanischakademie (Real Academia Española) bestimmte in der Vergangenheit die Regeln der Sprache, seit 1960 jedoch hat sie jedoch an Ansehen verloren. Ihre Entscheidungen werden heutzutage von den Gelehrten als Vorschläge angesehen und von den Ungelehrten völlig ingnoriert. Der Artikel Nummer eins umfasst die formellen und allgemeinen Regeln des modernen Spanischs und führt bis zu den kleinsten Abweichungen, die man eventuell in manchen Gegenden finden kann
Am üblichsten ist die Verwendung dieser Suffixe zur Verkleinerung . Die häufigsten Verkleinerungsformen sind im Spanischen "-ito" und "-cito" zusammen mit ihren weiblichen Equivalenten "-ita" und "-cita". Theoretisch können diese Anhänge an jedes beliebige Substantiv angehängt werden, manchmal werden sie auch mit adjektiven und Adverben verwendet. Worte, die auf -a, -o oder -te enden, bilden die Verkleinerungsform, indem der letzte Vokal weggelassen wird und ein -ito oder -ita angehängt wird, während -cito oder -ecito an andere Wörter angehängt wird.
planta --- plantita ("Pflanze"---"Pflänzschen")
vaso --- vasito ("Glas"---"Gläschen")
niño --- niñito ("Junge"---"kleiner Junge")
Dazu verwendet die ganze Bevölkerung egal jung oder älter eine farvolle Umgangssprache. Beispiele davon sind:
- Menudo pájaro es ese: Er übertreibt gerne mal.
- Más vale tarde que nunca: Lieber spät als nie.
- Dicho y hecho: Wie gesagt, so getan.
- ¡Anda a bañarte! (Chile) Geh weg!
- ¡Pierde cuidado!: Keine Sorg!
- Es broma: War nur ein Witz.