Kontaktieren
Wörterbücher
Forum
Französisch
Hebräisch
Irisch
Italienisch
Japanisch
Jobsangebote
Koreanischisch
Sprachennewsletter
Sprachschulen
Lateinisch
Polnisch
Sprachprodukte
Ähnliche Seite
Spanisch
Thailändisch
Übersetzungen
|
|
Die Italienische Sprache
Italienisch wird von mehr als 70 Millionen Menschen in der ganzen Welt gesprochen. Die meisten davon sind aus Italien. 85% der Sprache teilt lexikalische Ähnlichkeiten mit dem Spanischen und Französischen.Geschichte
Italienisch ist eine vereinfachte Form des mündlichen Vulgärlatein, das im Römischen Imperium gesprochen war. Obwohl die Phonetik blieb mehr oder weniger die gleiche, hat sich die Grammatik vereinfacht, da es z. B. die 5 lateinischen Kasus gibt es nicht mehr.Durch die Änderungen in der Grammatik wurde es den Bewohnern der italienischen Halbinsel und Sizilien allmählich schwerer das Latein der christlichen Kirchdienste und der rechtlichen Dokumente zu verstehen. Bestimmte klassisch gebildete Schriftsteller in Florenz ließen sich von dem Wunsch beeinflußen, Prestige und literarische Dauerhaftigkeit in die damalige Sprache zu fügen und so ein neues "Italienisch" zu schaffen. Eine geschriebene Sprache entsprang aus der Verbesserung der gesprochenen toskanischen Sprache.. Die neue geschriebene Sprache wurde zu dem literarischen Mittel von vielen Autoren wie Dante und später auch von Ariosto, Boccaccio, Tasso und andere Autoren der italienischen Renaissance.
Dialekte
Es werden viele Dialekte in der Italienischen Sprache erkannt, und wie bei anderen romanischen Sprachen, wurde die Sprache direkt von dem Lateinischen beeinflußt. Von allen romanischen Sprachen, ist Italienisch dem Latein am ähnlichsten. Viele der bestehenden italienischen Dialekten unterscheiden sich so sehr vom Standarditalienisch, daß sie von vielen Linguisten und einigen Muttersprachlern als getrennte Sprachen gesehen werden. Der Unterschied wird zwischen "Dialekten aus dem Standarditalienisch" und "Dialekten von Italien" bezeichnet.
Grammatik
Italienisch hat eine komplizierte Reihe von Grammatikregeln, die auch die kleinste Teile des Satzes wie der Nomen beeinflußt. Die allgemeine Regel wäre, daß die Nomen laut des Genus (Maskulinum und Femininum) und der Zahl (Singular und Plural) flektiert. Leider gibt es Ausnahmen: einige Nomen haben nur die Singularform ("un re, due re" - ein König, zwei Könige), andere haben nur eine Pluralform. (occhiali-Brillen).Slang
Die italienische Sprache hat zweifellos ein aktiv und ständig entwickelndes Glossar der Fachsprache, der mündlichen Ausdrücke und Slangs. Du kannst dahin gehen und eine gewisse Zeit bleiben.So könntest Du während deinem Aufenthalt in Italien, ein "boccalone" (einen großen Mund) treffen, der ein paar Minuten mit Dir verbringen wird, und Dir "due chiacchere" (einpaar Wörter) sagen. Später wird er Dir eine hübsche frau vorstellen, die "vi fara perdere la testa" (Dich verrückt drehen) wird, so daß "vi metterete insieme" (eine ernste Beziehung anfangen) und Du wirst am Ende ein perfekter Zweisprachiger.